مصطلحات الفعل serve

  • بواسطة

مصطلحات الفعل The Idioms of the Verb Serve) serve) هو موضوع مقالة اليوم التي سنتحدث فيها عن أهم المصطلحات والتعابير الإنجليزية (Idioms)، إلى جانب بعض الأفعال المركبة (Phrasal Verbs) التي تأتي مع الفعل serve، ذلك ضمن جمل إنجليزية مترجمة إلى العربية.

مصطلحات الفعل serve

في درسنا الممتع لليوم، سنتعلم مصطلحات الفعل serve، وسنقدمها لك بطريقة سهلة وممتعة لتكون من خلالها قادراً على استخدام الفعل Serve بصورة صحيحة.

معنى الفعل Serve

يعني الفعل serve (يخدم أو يقدم) باللغة العربية

.Breakfast is served between 7 and 10 am
تُقدم وجبة الفطور بين الساعة السابعة والعاشرة صباحاً.

مصطلحات للفعل Idioms of Verb Serve

ثمة مصطلحات إنجليزية يرد فيها الفعل Serve، إليكم أهمها:

.If Memory Serves
يعني هذا التعبير (إن أسعفتني الذاكرة) في العربية.

.If memory serves me, you didn’t meet her before 2000
إن أسعفتني الذاكرة، فإنّك لم تقابلها قبل عام 2000.

.Serve Two Masters
ويعني هذا التعبير (يخدم سيدين) في اللغة العربية، ويقصد به أننا لا يمكننا أن ندعم أو نكرس أنفسنا لشخصين أو فكرتين مختلفتين في الوقت نفسه.

.No one can serve two masters and be faithful to both
لا يمكن لأي شخص أن يخدم سيدين ويكون مخلصاً لكليهما.

مصطلحات الفعل serve serve-idioms-phrasal-verbs

مصطلحات الفعل serve

.Serve the Same Sauce
ويعني (المعاملة بالمثل) في العربية.

.She hasn’t invited me to her party, so I’m serving her the same sauce
لم أتلقَ منها دعوة إلى حفلتها؛ لذا أنا أعاملها بالمثل.

إليك قائمة بأهم الأفعال المركبة بالانجليزي: 👇👇
الأفعال المركبة

.It Serves Somebody Right
ويعني (إنه يستحق ما حصل له) في العربية.

.He was so selfish and It serves him right
كان أنانياً جداً، واستحق ما حصل له.

Serve كفعل مركب – Serve a Phrasal Verb

Serve something out
وتعني أن (يكمل شيء ما) بالعربي خاصةً عند الحديث عن العمل أو السجن.

.He has three years in prison before he’s served out his sentence
لديه ثلاث سنوات ليقضيها في السجن قبل أن يكمل عقوبته.

Serve something in a place
تعني أن تمضي مدة زمنية في خدمة شركة أو منظمة.

.He only served two years in congress before retiring
عمل لمدة عامين فقط في الكونغرس قبل أن يتقاعد.

Serve as
تعني أن تخدم بوظيفةٍ ما.

.He serves as secretary general of the project manager
هو يشغل وظيفة النائب العام لمدير المشروع.

Serve notice
تعني أن تعلم شخصاً بخبرٍ موجه له، أو تقديم لشخص أو لمجموعة إعلاناً رسمياً.

.Department of defense served notice to all the recruits about their military service
تبلغ وزارة الدفاع مجنديها جميعاً بخدمتهم العسكرية.

Serve a purpose
أن تخدمَ هدفاً معيناً.

.This tool served its purpose perfectly
هذه الأداة حققت الغاية منها بشكل مثالي.

ومن هنا نكون قد وصلنا إلى نهاية مقالتنا “مصطلحات الفعل serve”، أرجو أن تكون قد عادت عليكم بالفائدة.

🔴 للمزيد من المصطلحات الانجليزية الشائعة، اضغط هنا: 👇👇

مصطلحات الفعل say
مصطلحات الفعل see
مصطلحات الفعل sell
مصطلحات الفعل send
مصطلحات الفعل set
مصطلحات الفعل show
مصطلحات الفعل sit
مصطلحات الفعل speak
مصطلحات الفعل spend
مصطلحات الفعل stand
مصطلحات الفعل start
مصطلحات الفعل stay

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *