مصطلحات الفعل stand

  • بواسطة

مصطلحات الفعل The Idioms of the Verb Stand) stand) هي موضوع مقالتنا لهذا اليوم. سنتحدث في المقالة التالية عن المعنى الحرفي للفعل stand، بالإضافة إلى الأفعال المركبة المختلفة التي يمكن تكوينها باستخدامه، كما سندرج لك العديد من المصطلحات المستخدمة بكثرة في الإنجليزية المحكية.

مصطلحات الفعل stand

سنتحدث في مقالتنا بعنوان “مصطلحات الفعل stand” عن معنى الفعل stand وكيفية استخدامه في سياقات مختلفة.

معنى الفعل Meaning of Stand

يحمل الفعل stand عدة معاني مختلفة في اللغة العربية، ومنها: يقف، يتحمل، ينتصب، يصمد، يبقى، يستمر، وغيرها.
عند تحويله إلى الزمن الماضي يصبح stood، والتصريف الثالث منه هو stood أيضاً.

.Students have to stand up when the teacher enters the classroom
على الطلاب أن يقفوا عندما يدخل المعلم الصف.

!Stand up when I talk to you
قف عندما أتكلم معك!

الأفعال المركبة مع Phrasal Verbs with Stand

عادة ما يتم تشكيل الأفعال المركبة عن طريق إضافة أحد حروف الجر إلى الفعل، ليأخذ الفعل معنى جديداً كلياً ومختلفاً عن المعنى الأساسي، إليك بعض الأفعال المركبة مع الفعل stand:

Stand aside
يتنحى، أو يترك منصباً ما ليشغله شخص آخر.

.The manager should stand aside and let someone else manage the business
على المدير أن يتنحى ويسلم زمام الأمور إلى شخص آخر.

Stand back
يتراجع إلى الخلف ليترك مسافة بينه وبين شيء ما.

.We stood back when he started screaming and breaking things
تراجعنا خطوة إلى الوراء عندما بدأ يصرخ ويحطم الأشياء.

Stand by
ويعني يدعم شخصاً ما، ويقف إلى جانبه.

.We stood by her when her husband passed away
وقفنا إلى جانبها عندما توفي زوجها.

Stand for
ويعني يتحمل سلوكاً أو شيئاً على مضض.

.I am not going to stand for his behaviour any more
لن أتحمل سلوكه بعد الآن.

Stand out
ويعني أن يتميز أو يسطع نجمه.

.She stood out for her performance at the party
تميزت بأدائها في الحفلة.

إليك قائمة بأهم الأفعال المركبة بالانجليزي: 👇👇
الأفعال المركبة

Stand up for
ويعني يدافع عن فكرة أو معتقد ما.

.You have to stand up for your ideas or no one will respect you
عليك أن تدافع عن أفكارك وإلا لن يحترمك أحد.

 مصطلحات الفعل stand stand-idioms-phrasal-verbs

مصطلحات الفعل stand

مصطلحات الفعل Idioms with Stand

ثمة العديد من العبارات في اللغة الإنجليزي التي يمكن ترجمتها فقط بشكل اصطلاحي إلى اللغة العربية ليتم فهم معناها بشكل جيد، إليكم بعض هذه المصطلحات مع الفعل verb stand:

.One could not stand something/someone
يعني هذا المصطلح أن شخصاً ما لا يمكنه أن يتحمل (يطيق) شيئاً أو شخصاً.

.She couldn’t stand him any more, so that she asked for a divorce
لم تعتد تحتمله بعد الآن، لذلك طلبت الطلاق.

.One’s hair stand on end
ويعني (وقف شعره خوفاً أو رعباً)، كناية عن الشعور بالخوف، التوتر، أو الرعب.

.His hair stood on end when he heard the scary sound
وقف شعر رأسه فزعاً عند سماعه الصوت المرعب.

.If you can’t stand the heat, keep out of the kitchen
ويعني إن لم يكن بمقدورك تحمل وضع ما، لا تقحم نفسك فيه منذ البداية. أعتقد أن لا حاجة لإدراج مثال لتوضيح هذا المصطلح، أليس كذلك؟

.One could stand something/someone
أن شخصاً يحتاج لشيءٍ أو سيشعر بشكل أفضل لو امتلكه أو فعله.

.After this night, I could stand a few drinks
بعد هذه الليلة الصعبة، سأشعر بشكل أفضل إن تناولت بعض المشروبات.

بهذا نكون قد وصلنا إلى نهاية مقالتنا بعنوان “مصطلحات الفعل stand”، نتمنى أنها قدمت لكم الفائدة والمتعة.

🔴 للمزيد من المصطلحات الانجليزية الشائعة، اضغط هنا: 👇👇

مصطلحات الفعل say
مصطلحات الفعل see
مصطلحات الفعل sell
مصطلحات الفعل send
مصطلحات الفعل serve
مصطلحات الفعل set
مصطلحات الفعل show
مصطلحات الفعل sit
مصطلحات الفعل speak
مصطلحات الفعل spend
مصطلحات الفعل start
مصطلحات الفعل stay

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *